Illustration by Andrea D’Angelo – All Rights Reserved
· ★ ·
13 December 2025
I’ ve rekindled an old habit: regularly journaling about my writing journey. This practice serves as a form of reflection, compelling me to slow down, analyze, and organize my myriad thoughts.
I have a grand ambition: to translate my novels into English and explore the English-speaking markets.
As an adult, every dream carries a responsibility: pragmatism. For me, this involves establishing myself as a writer. I’ve been writing for thirty years, but only in Italian. To English readers, I’m virtually unknown.
With my first novel in translation and a new one in draft, I can’t think of a better way to introduce myself than through my novelist’s journal.
Let’s begin!